الأحد، 11 ديسمبر 2011

وصلني خطاب من صديقي الأمريكي يدعوني لقراءته ويدعوني لنشره لمعارفي, وأنا أنشره مع ترجمته للعربية


Family and Friends:
This is a true story.  The author, Rick Mathes, is a well-known leader in prison ministry said:

The Muslim religion is the fastest growing religion per capita in the United States, especially in the minority races!
Last month I attended my annual training session that's required for maintaining my state prison security clearance. During the training session there was a               presentation by three speakers representing the Roman Catholic, Protestant and Muslim faiths, who each explained their beliefs. I was particularly interested in what the Islamic had to say.

The Muslim gave a great presentation of the basics of Islam, complete with a video. After the presentations, time was provided for questions and answers. 
When it was my turn, I directed my question to the Muslim and asked: 'Please, correct me if I'm wrong, but I understand that most Imams and clerics of Islam have               declared a holy jihad [Holy war] against the infidels of the world and, that by killing an infidel, (which is a command to all Muslims) they are assured of a place in heaven. If that's the case, can you give me the definition of an infidel?'
There was no disagreement with my statements and, without hesitation, he replied, 'Non-believers!'
I responded, 'So, let me make sure I have this straight. All followers of Allah have been commanded to kill everyone who is not of your faith so they can have a place in heaven. Is that correct?'   The expression on his face changed from one of authority and command to that of a little boy who had just been caught with his hand in the cookie jar.' He sheepishly replied, 'Yes.'
I then stated, 'Well, sir, I have a real problem trying to imagine The Pope commanding all Catholics to kill those of your faith or Dr. Stanley ordering all Protestants to do the same in order to guarantee them a place in heaven!'
The Muslim was speechless!
I continued, 'I also have a problem with being your friend when you and your brother clerics are telling your followers to kill me! Let me ask you a question: Would you rather have your Allah, who tells you to kill me in order for you to go to heaven, or my Jesus who tells me to love you because I am going to heaven and He wants you to be there with me?'   You could have heard a pin drop as the Imam hung his head in shame.

Needless to say, the organizers and/or promoters of the 'Diversification' training seminar were not happy with my way of dealing with the Islamic Imam, and exposing the truth about the Muslims' beliefs.


In twenty years there will be enough Muslim voters in the U.S. to elect the President!


I think everyone in the U.S. should be required to read this, but with the ACLU, there is no way this will be widely publicized, unless each of us sends it on! This is               your chance to make a difference


الترجمة العربية
لكل من يهمه الأمر لأصدقائي وعائلتي
هذه هي القصة الحقيقية. صاحب البلاغ ، ريك ماسيس ، وهومعروف جيدا بأدارة السجون


في الشهر الماضي حضرت الدورة التدريبية السنوية بلدي ما هو مطلوب للحفاظ على أمن السجون بلدي إزالة الدولة. خلال الدورة التدريبية كان هناك عرض من ثلاثة متحدثين يمثلون 
الأديان الروم الكاثوليك والبروتستانت والأسلام ، والذي أوضح كل معتقداتهم. كنت مهتم بشكل خاص في الإسلاميات كان يقول.
دين الأسلام هو الدين الأسرع انتشارا بين الأفراد في الولايات المتحدة ، ولا سيما في الأقليات!
أوضح عرضا كبيرا من أسس الإسلام ، مع الفيديو. بعد هذه العروض ، بعدها كان هناك وقتا للأسئلة والأجوبة.
وجهت
 سؤالي للمسلم عندما جاء دوري ، وسألت : "من فضلك ، صحح لي إذا كنت مخطئا ، لأنني أدرك أن معظم رجال الدين وأئمة المسلمين اعلنوا الجهاد المقدس [الحرب المقدسة] ضد كفار العالم ، وذلك عن طريق قتل الكافر ، (والذي هو أمر لجميع المسلمين) ويضمن لهم مكانا في الجنة. إذا كان هذا هو الحال ، هل يمكنك أن تعطيني تعريف للكافر؟

لم يكن هناك أي خلاف مع تصريحاتي ، ودون تردد ، اجاب : "غير المؤمنين!
أجبته : "لذا دعني أتأكد أن الله قد أمر كل أتباع الدين لقتل كل من هو ليس من الايمان الخاص تبعه بحيث يمكن أن يكون له مكان في السماء. فهل هذا صحيح؟
التعبير على وجهه تغير من واحد من السلطة والقيادة لوجه صبي صغيرمسك ويده في برطمان الحلوى يختلس. وأجاب بخجل : "نعم".

ثم قلت : "حسنا ، يا سيدي ، لدي مشكلة حقيقية, حاول أن تتخيل البابا وهوقائد جميع الكاثوليك بقتل من يتبع عقيدتك وأن الدكتور ستانلي أمرجميع البروتستانت أن تفعل الشيء نفسه من أجل ضمان مكان لهم في السماء!
توقف المسلم عن الكلام!
واصلت "هناك مشكلة فعلية بينما رجال الدين عندك يأمرونك وأخوتك وأتباع دينك لقتلي! بينما مسيحي الذي يقول لي أن أحبك لأنني ذاهب الى السماء وانه يريد مني أن أدعوك وأبشرك بالخلاص لتكون هناك معي؟ " خيم السكون وكنت تسمع رنة الدبوس لو سقط

وبالطبع 
غني عن القول لم يسعد المنظمون والمروجين لهذه الندوة مع طريقتي في التعامل مع الإمام وكشف عن حقيقة معتقدات المسلمين.

بعد عشرين عاما سيكون هناك ما يكفي من الناخبين المسلمين في الولايات المتحدة لانتخاب الرئيس!

أعتقد أنه يجب على الجميع في الولايات المتحدة قراءة هذا المقال ، ولكن مع اتحاد الحريات المدنية ، لا توجد وسيلة، ما لم يرسل كل واحد منا على نطاق واسع مايعرفه وما قرأه عن الأسلام! هذه هي فرصتك لإحداث فرق

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

أكتب تعليقك غير مطلوب أي بيانات أو حتى أيميل